スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5月19日(Thur.)好きな言葉/my favorite words 

カナダでよく聞いた言葉で好きなものをいくつか紹介。
もっといっぱいあったはずなんだけど忘れちゃった(^^;

◇Have a good afternoon!/ Have a nice weekend!
良い午後を/良い週末を!

放課後や週末、つまり仕事や学校のオン・オフをしっかりつける
という印象を受けました。先生とか友達とかみんな言うもんね。

◇enjoy your meal!
食事楽しんでね

レストランの人だけじゃなくて、友達や先生が言ってくれる。

◇bless you!
おだいじに?

くしゃみをした人に対して言う言葉。必ず誰かが言ってくれる。
今でも自分でくしゃみをすると、bless youって言葉が聞えて
くるような気がします。

◇배고파 ぺこぱー 

韓国語で「おなかすいた~」っていう意味。日本語のおなかぺこぺこ
っていうのと同じ。この言葉を覚えたブラジル人の女の子が
言うぺこぱーがとってもかわいくて私は大好き。
ちなみに韓国語は発音が日本語と近い言葉が多くておもしろい。
「さんかくかんけい」とか「やくそく」とか同じなんだってさ。

◇MACHIN/MACHINA

スペイン語で「みんな」とかそんな意味。英語でいう「guys/girls」とか
そんな感じ。これは寮にいたメキシコ人の友達が使っていた
言葉で私はその響きがすごく気に入ってました。
私がこの言葉いいねって言ったら、じゃあこれからはずっと
MACHINAって呼んであげるよって言ってくれました(笑)


------------------------------------------------
I'm going to write about my favorite words that I heard in Canada.

◇Have a good afternoon!/ Have a nice weekend!

After school or weekend are very important for Canadian people. It is natural to draw a clear line between official and private. unfortunately most Japanese don't do that...

◇Enjoy your meal!

Not only waiters in a restaurant,teachers and friends say to me this word.

◇bless you!

Somebody says when I sneezed.
Even I am in Japan now, Isometimes fancy that I heard someone's "bless you".

◇배고파 

It means "I am hungry" in Korean. The sounds is similar to
Japanese word that has same meaning.
I love the sound when my friend from brazil says this word!!

◇MACHIN/MACHINA

they mean "guys/girls" in Spanish.
My Mexican friends in the residence used these words.
I love the sound of these words.
One day I said to him,
" I love the word"MACHINA" because it sounds so sweet."
So now he always call me "MACHINA"(^-^)

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://blueskyward.blog6.fc2.com/tb.php/36-f15073a2

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。